インスタンスを解除
インスタンスコピーされたオブジェクトのインスタンスを解除して、それぞれ個々のオブジェクトとして編集できるようにしたいと思います。
前回作成したシーンから続けてみたいと思います。

複製されたインスタンスを選択します。

Ctrl+Aから「Make Instance Real」を選択します。

インスタンス機能が失われて、すべてのバラバラのオブジェクトになりました。

メッシュ情報はリンクされたままになっています。

メッシュのリンクも切断する場合は、Single User化しましょう。